Indrukwekkende gebouwrenovatie in de monumentenzorg: Betonhaus Poznań
Voor het historische Betonhaus in het Poolse Poznań moest een zeer grote betonnen wand worden vervangen door een open glazen schuifdeursysteem, om het gebouw meer transparantie en openheid te geven. GEZE was het enige bedrijf dat zich aan het spannende project waagde en zorgde voor de succesvolle omzetting met op maat gemaakte speciale solutions en diensten.
Tussen geschiedenis en moderniteit: herbestemming van een historisch gebouw
Cafés, restaurants en galeries: dankzij de herbestemming en gebouwrenovatie is het monumentale Betonhaus een ontmoetingsplaats geworden. © Fotografia Maciej Lulko / GEZE Polska
In het kader van uitgebreide gebouwrenovatie en verbouwing moest het historische en verwaarloosde Betonhaus in het Poolse Poznań nieuw leven worden ingeblazen en functioneel worden heringericht. Het voormalige tentoonstellingspaviljoen moest nu fungeren als ontmoetingsplaats met restaurants, cafés, een kunstgalerie, een hotel en kantoren.
Een centraal aandachtspunt was om het Betonhaus open te maken naar het omliggende Wilson Park door een terras te creëren en zo een sterkere verbinding met de openbare ruimte te scheppen. Daarvoor moest het gebouw ingrijpend worden verbouwd, waarbij het oorspronkelijke karakter echter behouden moest blijven:
Uitdagende plannen: blijft de statica van het monumentale gebouw intact?
Het meest uitdagende plan was om een zeer hoge, massieve betonnen buitenmuur te vervangen door een modern glazen schuifdeursysteem en tegelijkertijd de oorspronkelijke architectonische zuilen te behouden, die bepalend zijn voor het uiterlijk van het gebouw.
Drie kritische overwegingen stonden daarbij centraal:
- Kan een schuifdeursysteem de hoogte en de statische belasting aan?
- Is er een oplossing die voldoende windbestendig is?
- Hoe draagkrachtig is de bestaande plafondconstructie?
Gebouwrenovatie en herbestemming in de monumentenzorg
Aangezien het project onder monumentenzorg valt, waren aan de planning en omzetting van alle bouwkundige stappen speciale eisen verbonden. Het originele karakter van de architectuur moest ondanks de herbestemming van het monumentale gebouw absoluut behouden blijven, terwijl er tegelijkertijd aanzienlijke wijzigingen op structureel niveau moesten worden uitgevoerd om de ambitieuze plannen om te zetten.
Visionair en competent: GEZE als projectpartner
GEZE was het enige bedrijf op de Poolse markt dat bereid was om deze zeer complexe en unieke uitdaging aan te gaan. De doorslaggevende factor was het vermogen van GEZE om een oplossing op maat te leveren. Bovendien kon GEZE dankzij jarenlange expertise al tijdens de planningsfase van het project ondersteuning bieden met vakkennis op het gebied van duurzame moderniseringen en bouwen in bestaande structuren en staat ook na voltooiing klaar met diensten zoals onderhoud en ondersteuning.
MEER OVER DE GEZE SERVICESOplossing op maat zonder compromissen: GEZE handmatig glazen schuifwandsysteem
De grote glaselementen van het op maat gemaakte schuifdeursysteem kunnen afhankelijk van het weer worden geopend of gesloten. © Fotografia Maciej Lulko / GEZE Polska
Een fundamenteel onderscheidend kenmerk was het gebruik van het beweegbare glazen scheidingswand-systeem MSW met speciaal ontwikkelde loopwerken, die ondanks de ongebruikelijke hoogte en bouwkundige eisen een veilige en betrouwbare werking garandeerden. Het GEZE handmatige schuifwandsysteem combineert op unieke wijze flexibiliteit, esthetische integratie en functionaliteit – allemaal essentiële factoren om het historische industriële gebouw om te vormen tot een moderne, multifunctionele ruimte.
Vooral de flexibiliteit van de oplossing was doorslaggevend: het product kan nauwkeurig worden aangepast aan vrijwel elke architectonische ruimte, dus ook aan de bijzondere omstandigheden van het historische Betonhaus. Deze mogelijkheid om het systeem naadloos te integreren in een niet-gestandaardiseerde structuur, zonder concessies te doen aan de functionaliteit of het ontwerp, was een doorslaggevende factor voor de beslissing van de klant en blijft ook een sterk verkoopargument voor toekomstige projecten.
Momenteel bevindt zich in dit deel van het Betonhaus het restaurant Petit Paris, dat dankzij de geopende gevel niet alleen profiteert van een uitnodigend karakter en een charmant uitzicht op het park, maar ook gebruik kan maken van het terras ongeacht het weer en het seizoen.
Daria Kuttene, de eigenaresse van het restaurant Petit Paris, benadrukt de hoge functionaliteit, flexibiliteit en naadloze integratie van het GEZE handmatige glazen schuifwandsysteem als sleutelfactor voor het creëren van een open, uitnodigende ruimte die het hele jaar door de sfeer van het restaurant verbetert.
Dankzij het glazen wandsysteem kunnen we het interieur van het restaurant praktisch met het terras verbinden. De gasten hebben het gevoel dat ze midden in het park zitten, bij welk weer dan ook.
Daria Kuttene, eigenaresse van Petit ParisDe voordelen van de beweegbare glazen scheidingswand MSW
- Architectonische aanpasbaarheid: het handmatige schuifwandsysteem maakt open, modulaire ruimtes mogelijk die de architectonische visie van het Betonhaus weerspiegelen – het industriële karakter blijft behouden, terwijl de flexibiliteit voor moderne toepassingen (bijv. detailhandel, horeca of culturele functies) gewaarborgd is.
- Maximale transparantie bij minimale ingrepen: frameloze, volledig glazen schuifpanelen behouden de visuele integriteit van de oorspronkelijke betonstructuur en zorgen tegelijkertijd voor moderne openheid en natuurlijk licht.
- Flexibele ruimtevormgeving: het handmatige schuifwandsysteem maakt een eenvoudige herconfiguratie van de ruimte mogelijk, afhankelijk van de gebruiksbehoefte: het kan worden gesloten voor intieme ruimtes of volledig worden geopend om binnenruimtes met buitenbereiken of tussen gebouwdelen te verbinden.
- Efficiënte handmatige bediening: de eenvoudige bediening dankzij intelligente geleidingssystemen en soepele openings-/sluitmechanismen maakt een frequente herconfiguratie van de ruimte mogelijk zonder technische barrières voor de eindgebruikers.
- Aanpasbare opbergmogelijkheden: parkeerplaatsen die zijn aangepast aan de gebouwstructuur bieden een nette en discrete mogelijkheid om de panelen op te bergen wanneer het systeem is geopend – een essentiële factor om de minimalistische esthetiek van de vernieuwde ruimte te behouden.
GEZE handmatig schuifwandsysteem: schuifdeursysteem op maat voor moderne openheid en flexibele ruimtevormgeving
De glijrails van het systeem zorgen voor een veilige bediening van het handmatige schuifwandsysteem. © Fotografia Maciej Lulko / GEZE Polska
Voor het Betonhaus zijn speciale oplossingen toegepast om zowel functionaliteit als esthetiek te garanderen: drie van de panelen van het handmatige schuifwandsysteem zijn zo ontworpen dat ze tegelijkertijd als toegangsdeuren dienen. Wanneer het vaste wandensysteem wordt geopend of gesloten, bewegen deze geïntegreerde deurelementen samen met de rest van het systeem, waardoor een naadloos uiterlijk behouden blijft en tegelijkertijd een eenvoudige en functionele toegang tot het gebouw mogelijk wordt gemaakt. Deze oplossing werd speciaal ontworpen op verzoek van de hoofdaannemer, die een optimale bruikbaarheid wenste zonder afbreuk te doen aan de architectonische samenhang van de gevel.
Uitdaging statica: sterke special solution voor het Betonhaus
Aangezien het gebouw erg oud was en er geen gedetailleerde documenten met betrekking tot de statica beschikbaar waren, werd een op maat gemaakt statisch versterkingssysteem ontwikkeld om de draagkracht te garanderen.
In nauwe samenwerking met een statisch ingenieur van SQT Inżynieria w Budownictwie en een architect van JEMS Architekci werd een versterkte stalen onderconstructie ontworpen om het bestaande plafond te versterken. Deze op maat gemaakte oplossing was essentieel om de structurele integriteit van het gebouw te waarborgen, in het bijzonder gezien de onbekende draagkracht van de oorspronkelijke constructie. De versterking maakte de veilige installatie van het nieuwe handmatige schuifwandsysteem mogelijk, waarbij het historische karakter van het gebouw behouden bleef.
Uitdaging monumentenzorg: tussen veiligheid en esthetiek
Gedurende het totale project was voortdurend overleg met de monumentenbescherming onontbeerlijk. Hun goedkeuring was nodig voor elke fase van de wederopbouw om de historische waarde van het gebouw te behouden en tegelijkertijd moderne elementen als barrièrevrijheid en brandveiligheid te integreren. Een andere uitdaging was de aanwezigheid van historische architectonische elementen die niet verschoven of gewijzigd mochten worden, zoals de zuilen. Om deze te omzeilen, moesten extra zijdelingse glijrails worden geconstrueerd, waardoor het schuifwandsysteem kon worden geïnstalleerd zonder deze beschermde delen van het gebouw te raken of te beschadigen. Een van de redenen waarom de oplossing door de monumentenbescherming werd geaccepteerd, was dat het GEZE handmatige schuifwandsysteem ondanks zijn indrukwekkende afmetingen visueel onopvallend is. Het paste harmonieus in de historische architectuur en behield de oorspronkelijke esthetiek van de ruimte. Dankzij deze op maat gemaakte combinatie van intelligente technologie en subtiel design kon de ruimte worden gemoderniseerd op een manier die voldoet aan de eisen van de monumentenzorg en aan de statische en esthetische vereisten.
Betonhaus Poznań
Het Betonhaus, gemaakt van gewapend beton, werd in het jaar 1910 binnen een half jaar gebouwd als tentoonstellingspaviljoen. In mei 1911 werd het geopend als onderdeel van de Oost-Duitse tentoonstelling voor industrie, ambacht en landbouw. Oorspronkelijk diende het als "jachtpaviljoen", waarin keizerlijke trofeeën werden tentoongesteld. In de loop der tijd heeft de hal verschillende functies gehad, onder andere als onderkomen voor universitaire afdelingen en als muziekpaviljoen. Het huis maakt vooral indruk door het sierlijk versierde tongewelf.
GEZE Services in een oogopslag
GEZE heeft de hoofdaannemer in de planningsfase uitgebreid ondersteund met alle benodigde CAD-tekeningen van het handmatige schuifwandsysteem. Deze technische tekeningen vormden een belangrijke basis voor het werk van de statische ingenieur en de architecten en maakten een precieze integratie van het vaste wandsysteem in het gebouwontwerp mogelijk. Dankzij de gedetailleerde en projectspecifieke documentatie van GEZE kon het planningsteam zorgen voor een optimale afstemming tussen het architectonische concept, de bouwkundige eisen en de functionele verwachtingen.
GEZE heeft alle bij het project betrokken partijen actief ondersteund door middel van een nauwe samenwerking ter plaatse en toegang op afstand. GEZE-specialisten ter plaatse en op kantoor werkten nauw samen met architecten, ingenieurs en montageteams en zorgden voor een probleemloze communicatie, efficiënte probleemoplossingen en een naadloze integratie van het handmatige schuifwandsysteem in elke fase. Deze proactieve aanpak droeg bij aan het naleven van het tijdschema, het oplossen van technische uitdagingen en het afstemmen van de implementatie van het systeem op de totale visie van het project.
GEZE ondersteunde het implementatieproces door tijdens de totale installatie nauw samen te werken met de opdrachtnemer en ervoor te zorgen dat alles correct werd afgestemd op de specificaties en functionele eisen van het systeem.
de installatie van het handmatige schuifwandsysteem is uitgevoerd door een externe opdrachtnemer. GEZE heeft het proces echter technisch begeleid om een correcte montage en configuratie te garanderen.
GEZE heeft ter plaatse een opleiding gegeven voor het bedieningspersoneel van de installatie. Aangezien het handmatige schuifwandsysteem een speciale uitvoering is, werd het geselecteerde personeel geïnstrueerd over het correct en veilig openen en sluiten van het systeem. Alleen opgeleide personen zijn geautoriseerd om de installatie te bedienen.
GEZE ondersteunde het opleveringsproces door ervoor te zorgen dat het systeem vóór de overdracht correct was geconfigureerd en functionerend was. Er waren geen klachten of problemen van de installateur, wat de kwaliteit en conformiteit van het systeem bevestigt.
GEZE biedt een systeemonderhoudsservice en staat indien nodig klaar voor continue ondersteuning om de betrouwbaarheid en prestaties van de oplossing op lange termijn te garanderen.
