3553 results found

Product data sheet

Download (.PDF | 80 KB)
Product data sheet

Download (.PDF | 60 KB)
Product data sheet

Download (.PDF | 93 KB)
Product data sheet

Download (.PDF | 88 KB)
Product data sheet

Product data sheet Slimdrive SLV * AREAS OF APPLICATION Double leaf sliding door systems For use on angled façades or corners Interior and exterior doors with high access frequency Façades with slim mullion-transom constructions Glass façades with the highest design standards Opening widths of 900 to 2500 mm possible Door leaf weight of up to 120 kg per leaf Suitable profile systems are fine-framed profile systems with ISO and mono glass Suitable for various profile systems Automatic sliding door system for use on angled façades or corners GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-05-03T18:34:28Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 13 Slimdrive SLV * AREAS OF APPLICATION Double leaf sliding door systems For use on angled façades or corners Interior and exterior doors with high access frequency Façades with slim mullion-transom constructions Glass façades with the highest design standards Opening widths of 900 to 2500 mm possible Door leaf weight of up to 120 kg per leaf Suitable profile systems are fine-framed profile systems with ISO and mono glass Suitable for various profile systems PRODUCT FEATURES The product is designed and manufactured specifically for each project Very quiet running, low-wear direct current drive with a height of only … cm Angle in the drive rail 90° to 270°. Can be networked, and integrated into the building automation via open standard (BACnet) Independent error recognition and recording Freely configurable inputs and outputs for different functions Integrated battery for emergency opening and closing in the event of a power failure Self-cleaning roller carriage reduces maintenance effort and costs Various mechanical and electrical locks are optionally available TECHNICAL DATA Productname Slimdrive SLV * For 2-leaf door systems Yes Height 70 mm Depth 190 mm Leaf weight (max.) 2-leaf 120 kg Service temperature -15 - 50 °C IP rating IP20 Disconnection from mains Main switch in the drive Standard conformity GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 DIN 18650, DIN EN ISO 13849: Performance Level D, EN 16005 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-05-03T18:34:28Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 13 Slimdrive SLV * ACCESSORIES EFT ELBOW SWITCH * Stainless steel elbow switch with IP65 IP rating for activating automatic doors Designation Description Ident-No. Colour Dimensions Type of installation EFT elbow switch Very flat design, IP rating IP65 119898 Stainless steel 75 x 250 x 17 mm Surface-mounted KFT ELBOW SWITCH Plastic elbow switch, IP rating IP20, for activation of automatic doors Designation Description Ident-No. Colour Dimensions Type of installation KFT elbow switch Very flat design, IP rating IP20 114077 stainless steel colour 90 x 179 x 23 mm Surface-mounted KFT elbow switch Very flat design, IP rating IP20 114078 white 90 x 179 x 23 mm Surface-mounted LS 990 ELBOW SWITCH Elbow switch for activating automatic doors Designation Description Ident-No. Colour Dimensions Type of installation LS 990 elbow switch IP rating IP30 H=223mm 128583 Stainless steel 81 x 223 x 18 mm Flush-mounted installation LS 990 elbow switch IP rating IP30 H=223mm 128582 Stainless steel 81 x 223 x 51 mm Surface-mounted LS 990 elbow switch IP rating IP30 H=223mm 141041 alpine white 81 x 223 x 51 mm Surface-mounted LS 990 elbow switch IP rating IP30 H=223mm 141042 alpine white 81 x 223 x 18 mm Flush-mounted installation GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-05-03T18:34:28Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 13 Slimdrive SLV * LED SENSOR FOOT SWITCH * Switch for activating automatic doors IdentNo. Designation Description LED sensor foot switch * Capacitive push button for activating automatic door systems. Protection rating IP69K 182936 Colour Dimensions Output Stainless steel 100 x 100 x … x 14 mm PNP transistor output LED SENSOR SWITCH * Switch for activating automatic doors IdentNo. Colour Dimensions Output 137529 black 100 x 100 x 10 mm PNP transistor output Capacitive push button with blue light emitting diode lighting 143412 for activation of automatic door systems. Protection class IP69K white 100 x 100 x … mm PNP transistor output Designation Description LED sensor switch * Capacitive push button with blue LED lighting and haptic Braille lettering for activating automatic door systems. Protection rating IP69K LED sensor switch glass * AS 500 ROCKER PUSH BUTTON Activation of all GEZE automatic doors Designation Ident-No. Colour Dimensions Type of installation IP rating AS 500 rocker push button 120888 alpine white 80 x 80 x … mm Flush-mounted installation IP20 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-05-03T18:34:28Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 13 Slimdrive SLV * PULL SWITCH * For triggering calls in barrier-free bathrooms or WCs Designation Description Ident-No. Colour Dimensions Type of installation Pull switch Incl. pull chain 500 mm long 008607 red 36 x 94 x 34 mm Surface-mounted GC 365 * Combined detector for activating and protecting automatic sliding doors with four different infrared light curtain configuration settings Designati on Description IdentNo. GC 365 R * Colour Dimensions Combined detector for the activation and safeguarding of automatic sliding doors 160283 black 267 x 61 x 38 Potential-free relay mm contact GC 365 SF Combined detector for the activation and safeguarding of * automatic sliding doors in escape route direction 160284 black 267 x 61 x 38 Relay, frequency, mm voltage Output DPS Display programme switch for setting the mode of operation for automatic doors IdentNo. Designation Description Display programme switch DPS with OFF switch Configuring the mode of operation as well as commissioning and parameter setting for automatic doors / with 5x control keys, 2x7 segment display, alphanumerical fault display, IP rating IP40 DPS with OFF switch and SCT key switch in combined double frame without Euro profile half cylinder GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg Colour Dimension s Operating voltage 151524 alpine white 80 x 80 x 53 mm 24 V DC 155810 alpine white 80 x 151 x 50 mm 24 V DC TEL +49 7152 203-0 2026-05-03T18:34:28Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 13 Slimdrive SLV * GC 341 * Safety sensor for automatic doors Designation Description Ident-No. Colour Dimensions Operating voltage GC 341 * Safety sensor for automatic doors 160285 black 267 x 61 x 38 mm 24 V DC MINI LED SENSOR SWITCH * Activation of all GEZE automatic doors IdentNo. Designation Description LED sensor switch 20 mm * Capacitive push button for activating automatic door systems. Protection rating IP69K 143273 Colour Dimensions Output Aluminium, matt … x … x 21 mm PNP transistor output MECHANICAL PROGRAMME SWITCH Mechanical programme switch for setting the mode of operation for automatic doors IdentNo. Designation Description MPS mechanical programme switch Setting of the mode of operation of automatic doors with rotary knob, LED fault display, IP rating IP40 / suitable for switch ranges with 55x55mm switch insert MPS ST mechanical programme switch Setting of the mode of operation of automatic doors with key, LED fault display, IP rating IP40, keyed alike cylinder, incl. 2× keys / suitable for switch ranges with 55x55mm switch insert GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg Colour Dimension s Operating voltage 113226 alpine white 80 x 80 x 24 mm 24 V DC 113227 alpine white 80 x 80 x 24 mm 24 V DC TEL +49 7152 203-0 2026-05-03T18:34:28Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 13 Slimdrive SLV * SCT STAINLESS STEEL * Key switch stainless steel for authorised activation and for changing the mode of operation of automatic doors Dimension s Type of installation silvercoloured 79 x 79 x … mm Flush-mounted installation 137056 silvercoloured 75 x 74 x 66 mm Surface-mounted 111357 silvercoloured 79 x 79 x 12 mm Flush-mounted installation Designation Description Ident-No. Colour Key switch, switching operation without Euro profile half cylinder Mounting with claws or screws, one-sided switching operation (key can be removed in the central position), cover can only be removed with key, light alloy housing, IP rating IP54 098870 Key switch with Euro profile half cylinder and three keys adjustable stay-put or switching operation on both sides (key can be pulled out in the central position), cover can only be removed with key, light alloy housing, IP rating IP54 Key switch, stay-put without Euro profile half cylinder Mounting with claws or screws, one-sided stay-put (key can be removed in the central position), cover can only be removed with key, aluminium casement, IP rating IP54 SCT KEY SWITCH Key switch for authorised activation and for changing the mode of operation of automatic doors IdentNo. Designation Description SCT key switch * 2-pin with Euro profile half cylinder, two-sided switching operation, without AS 500 frame 118478 alpine white SCT key switch … pin without Euro profile half cylinder, single-sided switching operation 117996 alpine white GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg Colour TEL +49 7152 203-0 2026-05-03T18:34:28Z Dimensions Type of installation 80 x 80 x 11 mm Flush-mounted installation WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 13 Slimdrive SLV * SCT 221 Key switch for authorised activation and changing the mode of operation of automatic doors, surface and flush-mounted Dimension s Designation Description Ident-No. Colour SCT 221 key switch * Single-sided switching operation, with Euro profile half cylinder and three keys / One-sided switching operation (key can only be removed in the central position), cover can only be removed with key, light alloy housing, IP rating IP54 054533 silvercoloured 75 x 75 x 50 mm Type of installation Surface-mounted SCT 221 key switch One-sided switching operation, without Euro profile half cylinder / One-sided switching operation (key can only be removed in the central position), cover can only be removed with key, light alloy housing, IP rating IP54 054240 silvercoloured 75 x 75 x 11 mm Flush-mounted installation SCT 221 key switch * Single-sided switching operation, with Euro profile half cylinder and three keys / One-sided switching operation (key can only be removed in the central position), cover can only be removed with key, light alloy housing, IP rating IP54 054245 silvercoloured 75 x 75 x 11 mm Flush-mounted installation SCT 221 key switch One-sided switching operation, without Euro profile half cylinder / One-sided switching operation (key can only be removed in the central position), cover can only be removed with key, light alloy housing, IP rating IP54 054532 silvercoloured 75 x 75 x 50 mm Surface-mounted TPS Keypad programme switch for setting the mode of operation for automatic doors IdentNo. Designation Description TPS keypad programme switch with … control keys, LED display, coded fault display, IP rating IP40 / suitable for switch ranges with 55x55mm switch insert TPS keypad programme switch and SCT key switch in combined double frame without Euro profile half cylinder GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg Colour Dimension s 113231 alpine white 80 x 80 x 11 24 V DC mm 113232 alpine white 80 x 152 x 11 mm TEL +49 7152 203-0 2026-05-03T18:34:28Z WEB www.geze.de Operating voltage 24 V DC Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 13 Slimdrive SLV * WRM-24 Receiving module for activating automatic doors and window drives with 24 V DC Designation Description WRM-24 receiving module 52 x 47 x 23 mm (W x H x D), for installation in a standard flush-mounted socket / 24 V DC operating voltage, pulsed operation or pulsed and continuous operation IdentNo. Colour Dimensions Output 131213 black 52 x 52 x 47 x 23 mm … potential-free relay contacts IdentNo. Colour Dimensions Output 131214 white 130 x 130 x 80 x 35 mm … potential-free relay contacts WRM-24B Receiving module for activating automatic doors and window drives with 24 V DC Designation Description WRM-24B receiving module 130 x 80 x 35 mm (W x H x D), for surface mounting with protection class IP54 / 24 V DC operating voltage, pulsed operation or pulsed and continuous operation WTH Remote control for activating GEZE automatic doors and window drives via the GEZE wireless programme Designation Description Ident-No. Dimensions Operating voltage Type of installation WTH-2 remote control … channel with wall fixing and IP rating IP54 131210 78 x 51 x 15 mm 12 V DC Wall WTH-4 remote control … channel with wall fixing and IP rating IP54 131211 78 x 51 x 15 mm 12 V DC Wall WTH-1 remote control … channel with wall fixing and IP rating IP54 131209 78 x 51 x 15 mm 12 V DC Wall GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-05-03T18:34:28Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page 10 of 13 Slimdrive SLV * AS 500 Manual trigger switch for the manual release of electrically controlled hold-open devices IdentNo. Designation Description AS 500 manual trigger switch for the manual release of electrically controlled hold-open devices including terminating resistor for line monitoring AS 500 manual trigger switch, glass for the manual release of electrically controlled hold-open devices including terminating resistor for line monitoring, glass pane and … interchangeable labels Colour Dimension s Operating voltage 116266 alpine white/red 80 x 80 x … mm 24 V DC 120880 alpine white/red 80 x 80 x 21 mm 24 V DC MULTI-FUNCTION RELAY * Digitally adjustable multifunction time relay with 18 functions Designation Description Multifunction relay 10250V AC/DC * Relay with built-in time-dependent activation, times for On and Off phase separately adjustable from … s to 60 min Possible applications: response delay, flashing relay, etc. IdentNo. Dimension s Type of installation 182160 18 x 86 x 58 mm Top hat rail mounting GC 307+ * Non-contact proximity switch for activating automatic doors Designation Description IdentNo. GC 307+ (hand icon) * Proximity switch for the activation of automatic doors GC 307+ (WC icon) * Colour Dimensions Type of installation 195727 alpine white 80 x 80 x 21 mm Surface-mounted Proximity switch for the activation of automatic doors / Suitable for Powerturn, EMD, and standard sliding doors 195751 alpine white 80 x 80 x 21 mm Surface-mounted GC 307+ (hand icon) * Proximity switch for the activation of automatic doors 193226 alpine white 80 x 80 x … mm Flush-mounted installation GC 307+ (WC icon) * Proximity switch for the activation of automatic doors / Suitable for Powerturn, EMD, and standard sliding doors 195750 alpine white 80 x 80 x … mm Flush-mounted installation GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-05-03T18:34:28Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page 11 of 13 Slimdrive SLV * GC 339+ * Safety sensor for automatic sliding, revolving, and curved sliding doors, as well as for windows Designation Description Ident-No. Colour Dimensions Output GC 339+ * Safety sensor for automatic doors 203859 according to RAL 209 x 58 x 47 mm Potential-free relay contact GC 339+ * Safety sensor for automatic doors 203858 black 209 x 58 x 47 mm Potential-free relay contact GC 363+ * Combined detector for activating and protecting automatic sliding doors with ten different infrared light curtain configuration settings Designatio n Description Ident-No. Colour Dimensions Operating voltage GC 363+ R * Combined detector for the activation and safeguarding of automatic sliding doors 203855 according to RAL 270 x 58 x 58 mm 24 V GC 363+ R * Combined detector for the activation and safeguarding of automatic sliding doors 203854 black 270 x 58 x 58 mm 24 V GC 363+ SF Combined detector for the activation and safeguarding * of automatic sliding doors 203857 according to RAL 270 x 58 x 58 mm 24 V GC 363+ SF Combined detector for the activation and safeguarding * of automatic sliding doors 203856 black 270 x 58 x 58 mm 24 V DIGITAL PROGRAMMABLE TIMER * For time-controlled changes of modes of operation on automatic doors Designation Description 2-channel programmable timer Illuminated display, for installation in distribution board, e.g. automatic time-controlled switching of modes of operation, programmable via smartphone and Bluetooth GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg IdentNo. Colour 058158 black TEL +49 7152 203-0 2026-05-03T18:34:28Z Dimension s Output 35 x 90 x 58 mm Potential-free relay contact WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page 12 of 13 Slimdrive SLV * E2 ROCKER PUSH BUTTON Activation of all GEZE automatic doors Designation Ident-No. Colour Dimensions Type of installation IP rating E2 rocker push button 094013 pure white matt … x … x … mm Flush-mounted installation IP20 LS 990 ROCKER PUSH BUTTON Activation of all GEZE automatic doors Designation Ident-No. Colour Dimensions Type of installation IP rating LS 990 rocker push button 098396 Stainless steel 81 x 81 x 11 mm Flush-mounted installation IP20 SERVICE INTERFACE Faster diagnosis and maintenance Designation Description Service interface For linear sliding doors for assembly on the cover; connection via a plug for the service terminal or Bluetooth interface; connector cable length: … m GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-05-03T18:34:28Z WEB www.geze.de IdentNo. Dimension s 181028 3000 mm Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page 13 of 13 Slimdrive SLV * DISPLAY PROGRAMME SWITCH DPS WITHOUT OFF SWITCH * Display programme switch for setting the mode of operation for automatic doors IdentNo. Designation Description Display programme switch DPS without OFF switch * Configuring the mode of operation as well as commissioning and parameter setting for automatic doors / with 4x control keys, 2x7 segment display, alphanumerical fault display, IP rating IP40 155809 Colour Dimension s Operating voltage alpine white 80 x 81 x … mm 24 V DC CAN/CAN INTERFACE GALVANICALLY ISOLATED * CAN extension module for automatic sliding, revolving, and swing door drives IdentNo. Designation Description CAN/CAN interface galvanically isolated * CAN extension module for automatic sliding, revolving, and swing door drives 119952 Dimensions Type of installation 55 x 25 x 22 mm can be plugged in to DCU control units GEZECONNECTS SOFTWARE * Wireless parameter setting and diagnostics of automatic door systems * The products designated above may vary in form, type, characteristics, function, or availability depending on the country. Please get in touch with your GEZE contact person if you have any questions. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-05-03T18:34:28Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com

Download (.PDF | 951 KB)
Product data sheet

Download (.PDF | 86 KB)
Product data sheet

Download (.PDF | 84 KB)
Product data sheet

Download (.PDF | 83 KB)
Product data sheet

Product data sheet TS 5000 ISM with free swing function AREAS OF APPLICATION Fire and smoke protection doors Right and left double leaf single-action doors Symmetrical and asymmetrical division of door possible Single-action doors up to 2800 mm hinge clearance and 1400 mm leaf width Minimum hinge clearance 1300 mm, minimum width of passive leaf 400 mm Door leaf installation hinge side Overhead door closer system with guide rail for double leaf doors with integrated closing sequence control and free swing function on the active leaf AREAS OF APPLICATION Fire and smoke protection doors Right and left double leaf single-action doors Symmetrical and asymmetrical division of door possible Single-action doors up to 2800 mm hinge clearance and 1400 mm leaf width Minimum hinge clearance 1300 mm, minimum width of passive leaf 400 mm Door leaf installation hinge side GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:29Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of … TS 5000 ISM with free swing function PRODUCT FEATURES System comprising TS 5000 E HY 3-6 and TS 5000 and ISM guide rail Passive leaf with TS 5000 with closing force EN 2-6 or TS 5000 ECline with closing force EN 3-5 Active leaf with TS 5000 E Hy (24 V) and adjustable closing force EN 3-6 Can be used for right and left hand doors without conversion Closing sequence control holds the active leaf in the waiting position until the passive leaf is closed Comfort hold-open function on the active leaf to latch the door at the maximum opening angle Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before it is closed Integrated back check, slows down doors that are thrown open forcefully Visual closing force display for easy control of the setting All functions can be adjusted from the front TECHNICAL DATA Productname TS 5000 ISM with free swing function Barrier-free in accordance with DIN 18040 up to leaf width (max.) in mm 1400 mm Leaf width (max.) 1400 mm Type of installation Door leaf installation hinge side Opening angle (max.) 180 ° Input voltage 24 V DC Minimum hinge clearance 1300 mm Minimum passive leaf width 400 mm Suitability for fire protection doors Yes Free swing area 85 ° - 160 ° Closing force adjustable Yes, stepless Adjustable closing speed Yes Latching action adjustable Yes, via valve Back check integrated Yes, hydraulically adjustable Position of closing force adjustment Front Visual closing force display Yes Hold-open function Optional Smoke switch integrated No Closing sequence control integrated Yes GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:29Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of … TS 5000 ISM with free swing function PART ISM GUIDE RAIL TS 5000 With closing sequence control and levers IdentNo. Designation Description ISM guide rail TS 5000 continuous, with integrated closing sequence control and levers ISM guide rail TS 5000 Standard conformity Colour Dimensions 115592 Stainless steel optic 2630 x 40 x 30 mm EN 1158 continuous, with integrated closing sequence control and levers 115549 silver-coloured 2630 x 40 x 30 mm EN 1158 ISM guide rail TS 5000 continuous, with integrated closing sequence control and levers 115591 white RAL 9016 2630 x 40 x 30 mm EN 1158 ISM guide rail TS 5000 continuous, with integrated closing sequence control and levers 115593 according to RAL 2630 x 40 x 30 mm EN 1158 CLOSER BODY TS 5000 E HY 3-6 Main body with free swing lever for overhead door closer with guide rail EN 3-6 with electric free swing function and free swing lever IdentNo. Closing force in accordance with EN 1154 Description GEZE TS 5000 E Hy 3-6 closer * Closing force EN 3-6, door leaf installation on the hinge side, with electric free swing function and free swing lever with comfort hold-open function 162082 Stainless steel optic EN … - … 327 x 46 x 60 mm GEZE TS 5000 E Hy 3-6 closer * Closing force EN 3-6, door leaf installation on the hinge side, with electric free swing function and free swing lever with comfort hold-open function 155476 according to RAL EN … - … 327 x 46 x 60 mm GEZE TS 5000 E Hy 3-6 closer * Closing force EN 3-6, door leaf installation on the hinge side, with electric free swing function and free swing lever with comfort hold-open function 160328 white RAL 9016 EN … - … 327 x 46 x 60 mm GEZE TS 5000 E Hy 3-6 closer Closing force EN 3-6, door leaf installation on the hinge side, with electric free swing function and free swing lever with comfort hold-open function 155475 silver-coloured EN … - … 327 x 46 x 60 mm GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg Colour Dimension s Designation TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:29Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of … TS 5000 ISM with free swing function CLOSER BODY TS 5000 Main body for overhead door closer with guide rail EN 2-6 with back check Closing force in accordance with EN 1154 Designation Description Ident-No. Colour TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) 137721 Stainless steel face EN … - … plate Dimensions 287 x 47 x 60 mm TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) 027333 silver-coloured EN … - … 287 x 47 x 60 mm TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) 076489 black RAL 9005 EN … - … 287 x 47 x 60 mm TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) 027335 white RAL 9016 EN … - … 287 x 47 x 60 mm TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) 027336 according to RAL EN … - … 287 x 47 x 60 mm ACCESSORIES CB FLEX Carry bar for safe closing of double leaf fire protection doors Designatio n IdentNo. Description Colour GEZE CB flex for use on all 2-leaf rebated doors. Concealed length adjustment with variable adjustment up to 210 mm leaf protrusion, hinged mechanism not visible, profile can be shortened if necessary, with attachment material 182652 white RAL 9016 GEZE CB flex for use on all 2-leaf rebated doors. Concealed length adjustment with variable adjustment up to 210 mm leaf protrusion, hinged mechanism not visible, profile can be shortened if necessary, with attachment material 153602 silver-coloured GEZE CB flex for use on all 2-leaf rebated doors. Concealed length adjustment with variable adjustment up to 210 mm leaf protrusion, hinged mechanism not visible, profile can be shortened if necessary, with attachment material 153728 according to RAL GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:29Z WEB www.geze.de Mate rial Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of … TS 5000 ISM with free swing function MANUAL TRIGGER SWITCH For the manual release of hold-open systems MAGNETIC COUNTERPLATE JOINT * Version with adjustable joint Designation Description Ident-No. Dimensions GEZE magnetic counter plate * Version with adjustable joint 115956 55 x 55 x 50 mm HOLD-OPEN MAGNET WALL INSTALLATION 65 MM * For wall installation with base 65 mm Designation Description Ident-No. Dimensions GEZE door hold-open magnet * Wall mounting with base 65 155573 mm 70 x 70 x 65 mm Type of installation Wall IP rating IP65 Magnet; IP20 connection HOLD-OPEN MAGNET WALL INSTALLATION SURFACEMOUNTED * For wall installation surface mounting or floor mounting with accessories and base IdentNo. Type of Dimensions installation IP rating Wall mounting surface mounting or floor mounting with base accessories (not included in scope of delivery) 155569 110 x 85 x 40 mm IP65 Magnet; IP20 connection Reinhold-Vöster-Straße 21–29 TEL +49 7152 203-0 Designation Description GEZE door holdopen magnet * GEZE GmbH D-71229 Leonberg 2026-04-12T18:15:29Z Surfacemounted, Floor WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of … TS 5000 ISM with free swing function HOLD-OPEN MAGNET WALL INSTALLATION FLUSH-MOUNTED * For wall installation flush-mounted Designation Description Ident-No. Dimensions Type of installation IP rating GEZE door hold-open magnet * Flush-mounted wall mounting 155567 Flush-mounted installation IP65 Magnet; IP20 connection 85 x 85 x 30 mm FLEXIBLE OPENING RESTRICTOR For E and R guide rails, 1- and 2-leaf IdentNo. Designation Description Flexible opening restrictor for guide rail 1-leaf: TS 5000 E/R/RFS (door leaf installation), Boxer E; 2-leaf: all E/R/ISM 145311 variants TS 5000 (incl. VPK) and Boxer Material Plastic GC 152 * Smoke detector for GEZE hold-open systems Designation IdentNo. Description GEZE smoke Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance detector GC 152 * with EN 54-7, with general approval for use with all GEZE hold-open systems FA GC 150, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg 139850 TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:29Z Colour white RAL 9010 WEB www.geze.de Supply voltage Type of installation 24 V DC Ceiling Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of … TS 5000 ISM with free swing function GC 153 * Thermal detector for GEZE hold-open systems Designation Description GEZE thermal detector GC 153 * Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN 54-5, with general approval for use with all GEZE hold-open systems FA GC 150, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 IdentNo. Colour Supply voltage Type of installation 139881 white 24 V DC Ceiling RSZ … * Extendable smoke switch control unit for all GEZE hold-open devices IdentNo. Colour Supply voltage Smoke switch control unit for all GEZE hold-open devices 185231 according to RAL 230 V 346 x 30 x 55 mm RSZ … smoke switch control unit * Smoke switch control unit for all GEZE hold-open devices 184196 Stainless steel optic 230 V 346 x 30 x 55 mm RSZ … smoke switch control unit * Smoke switch control unit for all GEZE hold-open devices 181025 silver-coloured 230 V 346 x 30 x 55 mm RSZ … smoke switch control unit * Smoke switch control unit for all GEZE hold-open devices 184195 white RAL 9016 230 V 346 x 30 x 55 mm Designation Description RSZ … smoke switch control unit * Dimensions INSTALLATION MATERIAL MOUNTING PLATE GUIDE RAIL For ISM and E-ISM guide rail GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:29Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of … TS 5000 ISM with free swing function Designation Description Ident-No. Colour Type Material Mounting plate guide rail for ISM / E-ISM guide rail 118702 silver-coloured Aluminum Mounting plate guide rail for ISM / E-ISM guide rail 118703 according to RAL Aluminum MOUNTING PLATE DOOR CLOSER For TS 5000 and TS 4000 with hole pattern in accordance with DIN EN 1154 Supplement … Dimens ions Designation Description Ident-No. Colour Material Mounting plate door closer for TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 068627 white RAL 9016 Aluminum Mounting plate door closer * for TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 057956 Galvanised Aluminum Mounting plate door closer for TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 029176 according to RAL Aluminum Mounting plate door closer for TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 049185 silver-coloured Aluminum Mounting plate door closer for TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 137725 Stainless steel optic Aluminum Mounting plate door closer for TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 052351 dark bronze Aluminum MOUNTING PLATE DOOR CLOSER for TS 5000 EFS / RFS / E-HY / TS 4000 E with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … Designation Description Ident-No. Colour Dimensions Material Mounting plate door closer for TS 5000 EFS / RFS / E-HY / TS 4000 E with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 059107 silvercoloured 325 x … x 60 mm Aluminum Mounting plate door closer * for TS 5000 EFS / RFS / E-HY / TS 4000 E with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 100044 according to RAL GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:29Z WEB www.geze.de Aluminum Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of … TS 5000 ISM with free swing function MOUNTING PLATE DOOR CLOSER * For TS 5000 and TS 4000 with hole pattern in accordance with DIN EN 1154 Supplement … Designation Description Ident-No. Material Mounting plate * for TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 083992 Aluminum * The products designated above may vary in form, type, characteristics, function, or availability depending on the country. Please get in touch with your GEZE contact person if you have any questions. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:29Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com

Download (.PDF | 278 KB)
Product data sheet

Product data sheet TS 5000 E-ISM/S with free swing function AREAS OF APPLICATION Fire and smoke protection doors Right and left double leaf single-action doors Single-action doors up to 2800 mm hinge clearance and 1400 mm leaf width Symmetrical and asymmetrical division of door possible Door leaf installation hinge side Hold-open systems with integrated hold-open device on passive leaf Overhead door closer system with guide rail for double leaf doors with integrated closing sequence control, free swing function on the active leaf and electric hold-open on the passive leave AREAS OF APPLICATION Fire and smoke protection doors Right and left double leaf single-action doors Single-action doors up to 2800 mm hinge clearance and 1400 mm leaf width Symmetrical and asymmetrical division of door possible Door leaf installation hinge side Hold-open systems with integrated hold-open device on passive leaf GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:27Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 10 TS 5000 E-ISM/S with free swing function PRODUCT FEATURES System comprising TS 5000 E Hy 3-6 and TS 5000 and E-ISM/S guide rail with hold-open unit on the passive leaf Passive leaf with TS 5000 with closing force EN 2-6 or TS 5000 ECline with closing force EN 3-5 Active leaf with TS 5000 E Hy (24 V) and adjustable closing force EN 3-6 Can be used for right and left hand doors without conversion The passive leaf is electrically held open in the guide rail, hold-open area 80°-130°. Closing sequence control holds the active leaf in the waiting position until the passive leaf is closed Comfort hold-open function on the active leaf to latch the door at the maximum opening angle Hydraulic latching action which accelerates the door shortly before it is closed Closing speed can be individually adjusted Integrated back check, slows down doors that are thrown open forcefully Visual closing force display for easy control of the setting All functions can be adjusted from the front Query that the door leaf is held open via a potential-free contact on the electric hold-open device TECHNICAL DATA Productname TS 5000 E-ISM/S with free swing function Barrier-free in accordance with DIN 18040 up to leaf width (max.) in mm 1400 mm Leaf width (max.) 1400 mm Type of installation Door leaf installation hinge side Opening angle (max.) 180 ° Input voltage 24 V DC Minimum hinge clearance 1300 mm Minimum passive leaf width 400 mm Suitability for fire protection doors Yes Free swing area 85 ° - 160 ° Closing force adjustable Yes, stepless Adjustable closing speed Yes Latching action adjustable Yes, via valve Back check integrated Yes, hydraulically adjustable Position of closing force adjustment Front Visual closing force display Yes Hold-open function Electrical Hold-open device on the active leaf / passive leaf Yes / Yes Hold-open range 80 ° - 130 ° Smoke switch integrated No Closing sequence control integrated Yes GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:27Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 10 TS 5000 E-ISM/S with free swing function PART E-ISM/S GUIDE RAIL TS 5000 * continuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on the passive leaf and levers IdentNo. Designation Description E-ISM/S guide rail TS 5000 * continuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on the passive leaf and levers E-ISM/S guide rail TS 5000 E-ISM/S guide rail TS 5000 * Hold-open point min. Colour Dimensions 162088 Stainless steel optic 2630 x 40 x 30 mm 130 ° continuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on the passive leaf and levers 160547 silver-coloured 2630 x 40 x 30 mm 130 ° continuous, with integrated closing sequence control, electric hold-open device on the passive leaf and levers 160548 according to RAL 2630 x 40 x 30 mm 130 ° CLOSER BODY TS 5000 E HY 3-6 Main body with free swing lever for overhead door closer with guide rail EN 3-6 with electric free swing function and free swing lever IdentNo. Closing force in accordance with EN 1154 Description GEZE TS 5000 E Hy 3-6 closer * Closing force EN 3-6, door leaf installation on the hinge side, with electric free swing function and free swing lever with comfort hold-open function 162082 Stainless steel optic EN … - … 327 x 46 x 60 mm GEZE TS 5000 E Hy 3-6 closer * Closing force EN 3-6, door leaf installation on the hinge side, with electric free swing function and free swing lever with comfort hold-open function 155476 according to RAL EN … - … 327 x 46 x 60 mm GEZE TS 5000 E Hy 3-6 closer * Closing force EN 3-6, door leaf installation on the hinge side, with electric free swing function and free swing lever with comfort hold-open function 160328 white RAL 9016 EN … - … 327 x 46 x 60 mm GEZE TS 5000 E Hy 3-6 closer Closing force EN 3-6, door leaf installation on the hinge side, with electric free swing function and free swing lever with comfort hold-open function 155475 silver-coloured EN … - … 327 x 46 x 60 mm GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg Colour Dimension s Designation TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:27Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 10 TS 5000 E-ISM/S with free swing function CLOSER BODY TS 5000 Main body for overhead door closer with guide rail EN 2-6 with back check Closing force in accordance with EN 1154 Designation Description Ident-No. Colour TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) 137721 Stainless steel face EN … - … plate Dimensions 287 x 47 x 60 mm TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) 027333 silver-coloured EN … - … 287 x 47 x 60 mm TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) 076489 black RAL 9005 EN … - … 287 x 47 x 60 mm TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) 027335 white RAL 9016 EN … - … 287 x 47 x 60 mm TS 5000 door closer Closing force EN 2-6, with back check (without guide rail and lever) 027336 according to RAL EN … - … 287 x 47 x 60 mm ACCESSORIES CB FLEX Carry bar for safe closing of double leaf fire protection doors Designatio n IdentNo. Description Colour GEZE CB flex for use on all 2-leaf rebated doors. Concealed length adjustment with variable adjustment up to 210 mm leaf protrusion, hinged mechanism not visible, profile can be shortened if necessary, with attachment material 182652 white RAL 9016 GEZE CB flex for use on all 2-leaf rebated doors. Concealed length adjustment with variable adjustment up to 210 mm leaf protrusion, hinged mechanism not visible, profile can be shortened if necessary, with attachment material 153602 silver-coloured GEZE CB flex for use on all 2-leaf rebated doors. Concealed length adjustment with variable adjustment up to 210 mm leaf protrusion, hinged mechanism not visible, profile can be shortened if necessary, with attachment material 153728 according to RAL GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:27Z WEB www.geze.de Mate rial Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 10 TS 5000 E-ISM/S with free swing function MANUAL TRIGGER SWITCH For the manual release of hold-open systems MAGNETIC COUNTERPLATE JOINT * Version with adjustable joint Designation Description Ident-No. Dimensions GEZE magnetic counter plate * Version with adjustable joint 115956 55 x 55 x 50 mm HOLD-OPEN MAGNET WALL INSTALLATION 65 MM * For wall installation with base 65 mm Designation Description Ident-No. Dimensions GEZE door hold-open magnet * Wall mounting with base 65 155573 mm 70 x 70 x 65 mm Type of installation Wall IP rating IP65 Magnet; IP20 connection HOLD-OPEN MAGNET WALL INSTALLATION SURFACEMOUNTED * For wall installation surface mounting or floor mounting with accessories and base IdentNo. Type of Dimensions installation IP rating Wall mounting surface mounting or floor mounting with base accessories (not included in scope of delivery) 155569 110 x 85 x 40 mm IP65 Magnet; IP20 connection Reinhold-Vöster-Straße 21–29 TEL +49 7152 203-0 Designation Description GEZE door holdopen magnet * GEZE GmbH D-71229 Leonberg 2026-04-12T18:15:27Z Surfacemounted, Floor WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 10 TS 5000 E-ISM/S with free swing function HOLD-OPEN MAGNET WALL INSTALLATION FLUSH-MOUNTED * For wall installation flush-mounted Designation Description Ident-No. Dimensions Type of installation IP rating GEZE door hold-open magnet * Flush-mounted wall mounting 155567 Flush-mounted installation IP65 Magnet; IP20 connection 85 x 85 x 30 mm FLEXIBLE OPENING RESTRICTOR For E and R guide rails, 1- and 2-leaf IdentNo. Designation Description Flexible opening restrictor for guide rail 1-leaf: TS 5000 E/R/RFS (door leaf installation), Boxer E; 2-leaf: all E/R/ISM 145311 variants TS 5000 (incl. VPK) and Boxer Material Plastic GC 152 * Smoke detector for GEZE hold-open systems Designation IdentNo. Description GEZE smoke Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance detector GC 152 * with EN 54-7, with general approval for use with all GEZE hold-open systems FA GC 150, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg 139850 TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:27Z Colour white RAL 9010 WEB www.geze.de Supply voltage Type of installation 24 V DC Ceiling Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 10 TS 5000 E-ISM/S with free swing function GC 153 * Thermal detector for GEZE hold-open systems Designation Description GEZE thermal detector GC 153 * Complete with base, 24 V DC, 20 mA, tested in accordance with EN 54-5, with general approval for use with all GEZE hold-open systems FA GC 150, integrated line monitoring, conform with DIN EN 14637 IdentNo. Colour Supply voltage Type of installation 139881 white 24 V DC Ceiling Colour Supply voltage Dimensions anthracite 24 V DC 177 x 30 x 18 mm IdentNo. Colour Supply voltage Dimension s 163068 black … V DC 52 x 52 x 32 mm GC 171 * Radio module for wireless connection of wireless components to GEZE hold-open systems IdentNo. Designation Description GEZE GC 171 wireless module * for the wireless connection of wireless components (GC 172 163051 wireless smoke detector; GC 173 wireless thermal detector; GC 175 wireless input module) on GEZE hold-open systems. GC 175 * Radio input module for wireless connection of manual trigger switches to the GC 171 wireless module Designation Description GEZE GC 175 wireless input module * for the wireless connection of manual trigger switches to the GEZE GC 171 wireless module, applicable for all GEZE holdopen systems GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:27Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 10 TS 5000 E-ISM/S with free swing function WIRELESS KIT FA GC 170 Set comprising GC 171 wireless module and GC 172 wireless ceilingmounted smoke detector Designation Description Ident-No. GEZE FA GC 170 wireless KIT * Set consisting of: … piece GC 171 wireless module for the wireless extension of GEZE hold-open systems and … pieces GC 172 wireless ceiling-mounted smoke detectors 195524 RSZ … * Extendable smoke switch control unit for all GEZE hold-open devices IdentNo. Colour Supply voltage Smoke switch control unit for all GEZE hold-open devices 185231 according to RAL 230 V 346 x 30 x 55 mm RSZ … smoke switch control unit * Smoke switch control unit for all GEZE hold-open devices 184196 Stainless steel optic 230 V 346 x 30 x 55 mm RSZ … smoke switch control unit * Smoke switch control unit for all GEZE hold-open devices 181025 silver-coloured 230 V 346 x 30 x 55 mm RSZ … smoke switch control unit * Smoke switch control unit for all GEZE hold-open devices 184195 white RAL 9016 230 V 346 x 30 x 55 mm Designation Description RSZ … smoke switch control unit * Dimensions GC 172 * Wireless smoke detector for wireless connection to the GC 171 wireless module Designation Description GC 172 wireless smoke detector * for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE holdopen systems GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg IdentNo. Supply voltage Type of Dimensions installation 195522 … V DC 110 x 110 x 70 mm TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:27Z WEB www.geze.de Ceiling Mail info.de@geze.com Product data sheet | Page … of 10 TS 5000 E-ISM/S with free swing function GC 173 Wireless thermal detector for wireless connection to the GC 171 wireless module Designation Description GC 173 wireless thermal detector for the wireless connection to GEZE hold-open systems, battery-operated with … years battery lifetime, with base, tested in accordance with EN 54-7 and EN 54-25, general construction technique permit for use with all GEZE holdopen systems IdentNo. Supply voltage Type of Dimensions installation 195523 … V DC 110 x 110 x 70 mm Ceiling INSTALLATION MATERIAL MOUNTING PLATE GUIDE RAIL For ISM and E-ISM guide rail Designation Description Ident-No. Colour Type Material Mounting plate guide rail for ISM / E-ISM guide rail 118702 silver-coloured Aluminum Mounting plate guide rail for ISM / E-ISM guide rail 118703 according to RAL Aluminum MOUNTING PLATE DOOR CLOSER For TS 5000 and TS 4000 with hole pattern in accordance with DIN EN 1154 Supplement … Dimens ions Designation Description Ident-No. Colour Mounting plate door closer for TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 068627 white RAL 9016 Aluminum Mounting plate door closer * for TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 057956 Galvanised Aluminum Mounting plate door closer for TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 029176 according to RAL Aluminum Mounting plate door closer for TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 049185 silver-coloured Aluminum Mounting plate door closer for TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 137725 Stainless steel optic Aluminum TEL +49 7152 203-0 WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg 2026-04-12T18:15:27Z Material Product data sheet | Page 10 of 10 TS 5000 E-ISM/S with free swing function Designation Description Ident-No. Colour Mounting plate door closer for TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 052351 Dimens ions dark bronze Material Aluminum MOUNTING PLATE DOOR CLOSER for TS 5000 EFS / RFS / E-HY / TS 4000 E with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … Designation Description Ident-No. Colour Dimensions Material Mounting plate door closer for TS 5000 EFS / RFS / E-HY / TS 4000 E with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 059107 silvercoloured 325 x … x 60 mm Aluminum Mounting plate door closer * for TS 5000 EFS / RFS / E-HY / TS 4000 E with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 100044 according to RAL Aluminum MOUNTING PLATE DOOR CLOSER * For TS 5000 and TS 4000 with hole pattern in accordance with DIN EN 1154 Supplement … Designation Description Ident-No. Material Mounting plate * for TS 5000/TS 4000 with hole pattern according to DIN EN 1154 Supplement … 083992 Aluminum * The products designated above may vary in form, type, characteristics, function, or availability depending on the country. Please get in touch with your GEZE contact person if you have any questions. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 D-71229 Leonberg TEL +49 7152 203-0 2026-04-12T18:15:27Z WEB www.geze.de Mail info.de@geze.com

Download (.PDF | 368 KB)